一流の女性ジャズミュージシャンがインドにおけるジャズ音楽の立ち位置に光を当てる

インドを代表するジャズ・ボーカリストの一人であった象徴的なパム・クレインが亡くなってから8月で10年を迎えます。この国を代表する女性ジャズミュージシャンが、流行しているシーン、現在のパフォーマーの影響、そしてひしめき合う業界におけるその将来に光を当てます。

コルカタのパークストリートにあるパム・クレインとルイズ・バンクスの落書き。写真提供/@Rajdeep.Mukherjee.923

大人になってから、人々がパム・クレインについて熱狂しているという話を聞きました。私はルイおじさん（ルイズ・バンクス）と一緒に歌いますが、現在までリハーサル中に彼が配る楽譜の多くにはパム・クレインと書かれています。

今日もジャズが盛り上がっています。私は若者たちに、このシーンは活気に溢れており、それを最大限に活用する必要があることを思い出させます。これまでのところ、私はミュージシャン間で職業上のジェンダー指向の問題に遭遇したことはありません。そのレベルでは、それは確かに一種の実力主義です。多くの女性は、このジャンルで男性と同等かそれ以上の収入を得ています。

ヴァスンダーラ・ヴィー、歌手私の記録: 。ロバータ・ガンバリーニの『サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート』。サマラ・ジョイが今日誰に会ったか当ててみてください。エリス・レジーナ作「アグア・デ・マルコ」。マンハッタン・トランスファーによってバークレー・スクエアでナイチンゲールが歌いました。ディア・ルビーカーメン・マクレー著

今日のジャズ音楽には男性よりも女性のボーカリストが多いと思います。エラ・フィッツジェラルドであれ、サラ・ヴォーンであれ、これらの歌手は話題をさらっただけでなく、素晴らしい才能のミュージシャンも伴奏していました。私はミュージシャンを比較することを信じていません。これらの歌姫たちのボーカルと音楽は純粋でユニークであり、それは今でも記憶に残っています。

パフォーマンス中のパム・クレイン

ジャズはニッチな分野であるため、突破するのは常に困難です。悲しいことに、ジャズを演奏できる会場は遠く、ほとんどありません。若くて才能ある人材が数多く出現しているが、パム・クレインほど優れた人材はいない。彼女はユニークでダイナミックな女性でした。自分自身を比較するつもりさえありません。繰り返しになりますが、ジャズは歌いたいように歌う自由です。私が本当に尊敬するボーカリストの中には、イヴォンヌ・ゴンサルヴェス、ラダ・トーマス、グロリア・メネゼスがいます。

ソニア・サイガル、歌手私の記録: 。ニーナ・シモンの『ワイルド・イズ・ザ・ウィンド』。ダイアン・リーブスが先に迂回します。ネンナ・フリーロンの処女航海。カーメン・マクレーの「ひばり」。ビリー・ホリデイの『奇妙な果実』

私の最初のスターは、エラ・フィッツジェラルド、ビリー・ホリデイ、アストラッド・ジルベルト、カーメン・マクレー、サラ・ヴォーンでした。それから私はパム・クレインを紹介されました。彼女は当時、文字通りの歌姫でした。並外れたボーカリストで、とても魅力的でした。私は20代の頃に彼女に会ったことを覚えています。

彼女はとても親切で、私の歌に対して肯定的なフィードバックをくれました。彼女の時代には、ジャズ音楽に特化したライブ音楽会場がありました。このジャンルは私たちの文化構造の一部でした。今はそんなことはあまりありません。可能性はあり、現在ではジャズ音楽に転向する若い女性シンガーもいます。それは前向きな兆候です。しかし、私たちはジャズ音楽に応える意識と空間を作り出す必要があります。もっと情報を持った聴衆が必要です。

ドミニク・セレーホ、歌手私の記録: 。カーメン・マクレーのラウンド・ミッドナイト。チャカ・カーンの「チュニジアの夜」。サラ・ヴォーンのコルコバード。チェロキー by ディーディー・ブリッジウォーター

どのジャンルでも女性ミュージシャンにとっては常に厳しいものです。繰り返しになりますが、ジャズは憧れの音楽でもあります。人々はそれを楽しんでいますが、それを本当に理解していません。海外とは異なり、インドには観客がいません。

現在のメンバーの中で、ヴァスンダラ・ヴィーとソニア・サイガルはそれを真に理解している数少ない人の一人だと思います。ジャンルも多様化していると思います。ジャズの影響はインディペンデント音楽やポピュラー音楽にも入り込んでいます。問題は、新たに出現した才能がこうした選択肢に頼らざるを得ないことだ。スターが台頭するためには、より多くの道が必要です。

マーリン・ドゥスーザ、マルチ楽器奏者私の記録: 。ニーナ・シモンの『シナーマン』。ビリー・ホリデイのサマータイム。アストラッド・ジルベルト作「イパネマ」。カーメン・マクレーのラウンド・ミッドナイト。サラ・ヴォーン著「マイ・ファニー・バレンタイン」