ウォーゲームとマワール台風のさなか、グオーハンの音楽シーンは力強い

マリアナ諸島の最南端の島にはいくつかの名前があります。先住民チャモル族の言語で「グオーハン」。 広く知られているグアム。 そして米軍の専門用語で「槍の先端」。 その槍は世界中の 800 以上の外国軍事基地に張り巡らされていますが、太平洋に位置するグオーハンは、米国と中国の間で高まる緊張の矢面に立たされています。

「現在、中国と米国の戦争政治のせいで、私たちの島々では最も蔓延する軍国主義が起きています」と夫のジョナサン・カマチョ・グレイザーとともにインディーポップデュオ、マイクロチャイルドの片割れであるシャノン・センゲバウ・マクマナスは語る。 そして、島が台風マワールの惨状からまだ立ち直りつつある中、グオーハンの植民地時代の苦境は一部のグアマニア人にとってはさらに明らかになっただけである。 多くの住民がFEMAの援助を拒否され、一部の地域では数週間にわたり停電が続いており、復興は遅れている。

しかし、そのすべてを通じて、グオーハンの音楽シーンは、Para Todus Hit や Nihi のような相互援助を提供する団体と並んで強力な立場を保ってきました。 「どんなことがあっても祝い、微笑むというミクロネシア固有の精神が常に存在します」とマクマナス氏は言います。 7月中旬、ビヨンド・ザ・リーフ・ミュージック・フェスティバルの主催者は、ビヨンド・ザ・リリーフと呼ばれる募金イベントをトリフェクタで開催し、ミクロネシア気候変動同盟への資金を集めた。 シーンの才能を幅広く網羅したラインナップには、スカ バンドの Fat Tofu や R&B アーティストの Jonah Hånom が含まれていました。

「（会場は）まさにクラブミュージックで知られています」とファット・トーフのドラマー、RJ・アグオンは言う。 「[でも]一度そこで（Trifectaで）ちょっとハードコアなショーをやったことがあるのですが、その場所を経営している人は全く知りませんでした。 彼は自分のクラブにモッシュピットを設けたことは一度もなかった。」 島の大半が観光客や軍隊のために確保されている小さな島では、アンダーグラウンド ミュージックの専用会場を見つけるのは困難です。 その結果、イベント主催者も創造的な選択をするようになりました。 「私たちはさまざまな場所でイベントを開催しようとしています」とアグオン氏は言います。 「私たちは地元の大学の美術棟を使用してきました。 私たちは博物館の劇場、倉庫、民家、バーに確かにアクセスできました。」 フリーダム・フリースのギタリスト、ジョーダン・サリナスが主催するハウス・ショー・シリーズ「モイストランド」は、パンク・シーンのメンバーに特に懐かしく記憶されており、最近ではグッド・ルッキン・アウトやママ・アンド・ポップ・ストアなどの衣料品店でこの奇妙なショーを見つけることができるでしょう。 。

アグオンは、バンド（Matala、KPV、The Homies）、観光地でのギグワーク、ソロプロジェクト NOUGA JR.、6AM Group とのイベントオーガナイズ、Binary Sunset とのライブセッションプロデュースなど、島内で他にも多くのプロジェクトに取り組んでいます。 。 「この場所から最高のものを引き出すために、より多くのスペースやプログラムを作成して、私たちの音楽シーンが成長するのを見たいだけです」と彼は言います。 「私たちは今、実際に場所を見つけようとしているところです。そうすれば、バーに頼ったり、私たちをあまり望んでいない場所で誰かからスペースを借りたりすることなく、自分たちのアイデアだけを主催できるようになります」 」

そうしたスペースは稀かもしれませんが、存在する数少ないスペースは大切にされています。 島のジャズシーンでキャリアをスタートさせたマクマナスさんは、ハガニアのカフェ「ザ・ピアッツァ」と「ハウス・オブ・ブルータス」を「村で起きている何か違うことに人々が夢中になって興奮できる場所のように感じられた形成的な空間」だったと回想する。 チャモル・ジャズのパイオニア、パトリック・パロモと彼のグループ、トレードウィンズと一緒に演奏しながらコツを学んだ彼女は、11年前のライブで将来の夫であり音楽協力者となる人と出会った。 そして2018年以来、彼らのデュオ「マイクロチャイルド」は、マクマナスの大叔父であり、同名の詩集を出版したパラオの詩人、バレンタイン・ナミオ・センゲバウからインスピレーションを得ている。

「彼の詩は私の執筆に大きな影響を与えました。彼の詩がパラオ語を英語の海にスムーズに放り込むやり方は、私がチャモル語を取り入れるアプローチの方法です。」とパラオ人とチャモル人の両方の子孫であるマクマナスは言います。 「『Navigator』という曲は、彼の詩『Torn Sail』を瞑想するために書かれました。 最後のリフレインは、私たちが彼らの知恵を忘れていないという国民への約束です。」